Celebrating Earth Day in California by Creating Green Jobs

So this Earth Day, as Californians make important individual contributions to protecting the environment, Assembly Democrats are fighting to ensure that we leave future generations of Californians a healthy, vibrant, and safe environment with the jobs necessary to compete in a rapidly growing green economy.

This was Assemblymember John Laird, chair of the Assembly Budget Committee. Thanks for listening, and Happy Earth Day!

Spanish:

Qué tal, les habla el presidente del comité del presupuesto de la Asamblea John Laird.

Así como nuestro estado celebra el Día de la Tierra el próximo martes, me gustaría extender mis sinceros saludos a todos los que se preocupan en proteger nuestros tesoros naturales en California.

Sea esto reciclando o conduciendo menos, usando focos compactos fluorescente o desechando el aceite apropiadamente, los californianos aprenden que es fácil vivir de un modo más conciente en sus vidas diarias.

Junto a lo que usted hace para vivir mas acorde con los tiempos ecológicos, su gobierno estatal también esta tratando de hacer su parte para sostener el legado de California como un campeón del medio ambiente e innovador de nuevas tecnologías – y en el proceso, además, estamos creando nuevos empleos

Construyendo sobre el legado de California y sus primeras leyes ecológicas a partir del 2006, cuando la Legislatura aprobó la medida histórica del presidente de la Asamblea Fabian Núñez que lleva por nombre Acta de Soluciones al Calentamiento Global, California entró en el terreno internacional al convertirse en el primer estado de la nación que seriamente aborda el desafío del calentamiento global con el objetivo de reducir drásticamente las emisiones de los gases de invernadero.

Esa medida fue la semilla para la industria ecológica y la inspiración para los empresarios ecológicos, y los avances que como resultado vendrán al promover el uso de combustibles de baja emisión de carbono, energía eficaz, y energía renovable será la generación de miles de empleos ecológicos bien remunerados llamados de cuello verde que beneficiaran a todos los californianos.

Efectivamente, para asegurar que California permanezca como un líder en la economía del siglo 21, los asambleístas demócratas hemos presentado un gran número de proyectos de ley para ayudar al medio ambiente y a la misma vez reactivar la economía.

A parte de crear trabajos ecológicos, el paquete legislativo de los asambleístas demócratas también incluye programas para conservar agua y energía, eliminación de los químicos tóxicos en los productos para el consumidor, proporcionar agua potable sana y aire limpio, proteger los peces y la vida silvestre, como también preservar los recursos naturales y la costa original del estado.

Entonces en este Dia de la Tierra, así como los californianos hacemos importantes contribuciones personales en favor del medio ambiente, los asambleístas demócratas lucharemos para cerciorarnos que las futuras generaciones de californianos puedan gozar de un medio ambiente sano, seguro y vibrante y con los empleos necesarios para competir en esta rápida economía verde.

¡Gracias por su atención y feliz Dia de la Tierra! Les habló el presidente del comité del presupuesto John Laird.