California Assembly Health Committee Chair Mervyn Dymally Discusses the Democrats’ Comprehensive Health Care Reform Bill

And folks between 0-150% of the federal poverty line would have no premiums, no co-payments and no deductibles, and those between 250-450% of the federal poverty line would be provided up-front tax breaks to help offset the cost.

The new Democratic plan expects employers to pay their fair share along a sliding scale determined by payroll size.

Democrats in the legislature have developed a realistic plan that insures almost all Californians.

With the right give and take – and with input from Californians - we are close to seizing the rare opportunity to have a good health care system in California.

My friends thanks for listening. I’m Assemblyman Mervyn Dymally, chair of the Assembly Health Committee

Spanish:

Qué tal, les habla el asambleísta, el Dr. Hernández.

El sistema del cuidado de salud de California esta quebrantado.

Más de 6.3 millones de californianos no tienen seguro médico, y 760,000 de ellos son niños.

Por casi un año, he escuchado a los interesados y constituyentes en audiencias públicas, reuniones, y audiencias legislativas sobre los varios planes de reforma considerados por la legislatura este año.

El liderazgo demócrata presentó una propuesta de ley, AB 8, el cual reconocemos que no fue tan universal como nos habría gustado, es alcanzable, responsable, y fue vetado por el gobernador.

El gobernador tiene su propio plan, el cual siendo expansivo en términos de cobertura, quedo corto en ser asequible y en transparencia, y depende de fuentes poco fiables de financiamiento.

Y ahí es donde las cosas quedaron. Hasta este mes.

Un nuevo proyecto sobre el cuidado de salud propuesto por el presidente de la Asamblea Fabián Núñez y el líder del Senado Don Perata es mas completo en su ámbito y creemos que mas aceptable para los votantes que los otros planes, porque nos hemos propuesto incluir compromisos de sentido común en áreas claves donde existen diferencias.

El gobernador insiste en el mandato individual, al requerir que todos los californianos compren seguro médico, y nosotros lo hemos incluido en el proyecto de ley, pero con protecciones claves para el consumidor y costos contenidos.

Nosotros los demócratas no vemos como una mejora, el forzar a las personas a pagar un seguro médico si se van a ver obligados a escoger entre pagar el seguro médico o comprar comida y pagar la renta y, simplemente darles la oportunidad de no participar en el plan de seguro si el costo del cuidado excede en un 6.5% del ingreso de una persona.

Pero bajo nuestro plan, la mayoría de las personas afectadas no tendrán ninguna razón para no participar, porque todos los adultos solteros con ingresos hasta $26,000 dólares anuales, y una familia de cuatro con ingresos hasta $62,000 dólares, tienen garantizado un seguro médico.

Y una familia de cuatro con ingresos de hasta $31,000 dólares no tendrá que pagar el costo del seguro medico, co-pagos, o deducciones, y aquellas familias de cuatro que ganan entre $52,000 y $93,000 dólares se les dará un exento de impuestos, para ayudar a compensar los costos.

El nuevo plan demócrata pretende que los empleadores paguen su parte justa bajo una escala de valores determinada por la planilla de pago.

Un empleador con una planilla de pago menor a los $250,000 dólares solamente tendrá que contribuir con un 1% de su planilla de pago al plan de cuidado médico, mientras que los empleadores con una planilla de pago mayor a un $1 millón de dólares tendrá que contribuir un 5.5%

Los legisladores demócratas han desarrollado un plan real comparado al del gobernador que asegura a casi todos los californianos.

El miércoles pasado, el Comité de Salud de la Asamblea invitó a los diseñadores y expertos en las políticas de salud a presentar sus perspectivas sobre el plan demócrata de cuidado médico.

Y después de una extensa discusión con los panelistas, estoy más convencido que nunca que la propuesta demócrata ofrece una de las mejores soluciones para el tema de la reforma del cuidado de salud para el estado.