Assemblymember Lois Wolk on the California Comprehensive Flood Protection Package Passed This Week

Our legislation recognizes the importance of building affordable new housing. But housing under fifteen feet of water is not affordable.

It is rare for environmentalists and builders to stand together behind legislation, but they stand behind this effort.

Two years after Katrina, California stands at a turning point. We have an opportunity to redesign this state’s outdated approach to land-use decisions and flood protection, or continue to allow countless Californians and their homes to be put at risk.

With this package of bills, Democrats in the Legislature have begun the process and we look forward to Governor Schwarzenegger’s signature on this legislation -- proving once again we can achieve great things when we set aside partisan differences, roll up our sleeves, and do the people’s business.

This is Assemblywoman Lois Wolk. Thank you for listening.

Spanish Transcript:

Que tal, les habla el asambleísta Felipe Fuentes.

Hace dos años, el Huracán destruyó la ciudad de Nueva Orleáns.

Desafortunadamente, lo mismo o algo peor le puede pasar al Valle Central de California.

Es por eso que mis colegas demócratas y yo en la Legislatura, hemos puesto un plan extenso para proteger a los californios de una desastrosa inundación.

El año pasado la Legislatura presentó a los votantes un bono de 5 mil millones de dólares para reparar los diques.

Pero no existe el dinero necesario en el mundo para solamente salirle al camino a este problema.

Debemos poner un alto a la posibilidad de poner en riesgo a las personas.

Los demócratas en la Legislatura hemos presentado una legislación que marca un hito en la protección de inundaciones la cual proporciona estrategias inteligentes para el siglo 21, al usar un mejor planeamiento, estándares elevados, y responsabilidades claras y definidas tanto para el estado como para los gobiernos locales.

Nuestra legislación requiere que los gobiernos locales tengan un plan en caso de inundaciones, prevenir que ellos aprueben planes de desarrollo pobremente diseñados, y hacerlos responsables si ponen a la gente y sus hogares en riesgo.

Nuestra legislación reconoce la importancia de construir viviendas de bajo costo. Pero viviendas bajo 15 pies de agua no son de bajo costo.

Es muy raro que los grupos del medio ambiente y constructores estén unidos respaldando una legislación, pero en este caso si están detrás de este esfuerzo.

Dos años después de Katrina, California esta en un momento decisivo. Ahora tenemos la oportunidad de rediseñar el enfoque obsoleto del uso de los terrenos y la protección en contra de las inundaciones, o continuar permitiendo que un sin número de californios sigan arriesgando sus hogares y sus vidas.

Con este paquete de medidas, los demócratas en la Legislatura hemos empezado el proceso y esperamos con optimismo la firma del gobernador en esta legislación – para probar una vez mas que podemos lograr cosas extraordinarias cuando se deja a un lado nuestras diferencias partidarias, entonces pongámonos a trabajar y hagamos el trabajo para el cual los ciudadanos de California nos eligieron.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Felipe Fuentes.