Restoring Urban Parks in California Under Prop 84

These communities -- largely communities of color -- suffer from high rates of crime, unemployment, poverty, school drop-outs, and health ailments, including obesity and asthma.

This legislation tries to change that. It will fund neighborhood and regional parks and trails in underserved communities. And it targets this bond funding to these park-starved communities.

The national standard for park land is 6 to 10 acres for every 1,000 residents. But in California, it averages an estimated 4 acres of park lands per 1,000 residents. Several communities in Oakland, San Francisco, and Los Angeles have even less than one acre of parkland per 1,000 residents.

Based on acres per person, Los Angeles has about a third of the park space of city like New York, and has far less than Chicago, Boston, Philadelphia, Miami, or Baltimore.

Moreover, significant disparities in park access exist in lower-income and ethnic neighborhoods. This is a disparity that should not be allowed to continue.

This legislation is supported by a diverse coalition of environmental, health, and community groups, including the Sierra Club, California State Parks Foundation, the Latino Urban Forum, and Physicians for Social Responsibility.

I urge all Californians to support this important addition to California’s environmental leadership.

This is Assemblyman Kevin de León. Thank you very much.

Spanish transcript:

Que tal, les habla el líder adjunto de la mayoría demócrata, el asambleísta Kevin de León.

En los últimos años, California se ha ganado una buena reputación por ser el pionero en los cambios en beneficio del medio ambiente.

Desde el reciclaje, los gases de invernadero, los combustibles alternativos y las tecnologías no contaminantes, California es un modelo en el cuidado del medio ambiente. Tenemos mucho de que sentirnos orgullosos, pero cuando se trata de parques comunitarios, actualmente nos quedamos atrás en comparación con otros estados, y nuestras ciudades dedican mucho menos espacios verdes que la mayoría de las grandes ciudades del país. Con mucha frecuencia, los centros urbanos de California son dejados atrás en nuestra transformación medio ambiental, dejando a las comunidades hambrientas por espacios verdes y lugares para que nuestros niños puedan jugar.

Esta semana, la Asamblea aprobó el Decreto de Rehabilitación de Parques Comunitarios del año 2007. Esta legislación se basa en el objetivo aprobado por los electores en la Proposición 84 que otorga los fondos para áreas verdes en las comunidades más humildes.

Estas comunidades – en gran parte comunidades pobres – sufren de altos índices de criminalidad, desempleo, pobreza, deserción escolar, enfermedades, incluso obesidad y asma.

Esta legislación AB31 trata de cambiar eso. Proporcionará los fondos necesarios para parques y senderos a nivel local y regional en nuestras comunidades humildes. También cumple con la meta de los fondos del bono para las comunidades con escasas áreas verdes.

El estándar nacional por terrenos dedicados a los parques es de 6 a 10 acres por cada 1,000 habitantes. Pero en California, el promedio es de 4 acres por la misma cantidad de habitantes. Varias comunidades en Oakland, San Francisco, y Los Angeles cuentan con menos de un acre de terrenos por parques por cada 1,000 habitantes. ¡Eso es una vergüenza!

Basado en los acres por persona, Los Angeles tiene un tercio de los espacios verdes con que cuenta la ciudad de Nueva York, y mucho menos que Chicago, Boston, Filadelfia, Miami, o Baltimore.

Además, significante disparidades en el acceso a áreas verdes existen en los barrios pobres de minorías. Mientras mas pobres eres, menos acceso a lo parques tienes.

Esta disparidad no puede continuar.

Esta legislación AB31 cuenta con el respaldo de una coalición amplia de grupos del medio ambiente, salud, y la comunidad, como el Sierra Club, la Fundación de Parques Estatales de California, el Latino Issues Forum, y Médicos por la Responsabilidad Social.

Exhorto y les pido a todos los californianos a respaldar esta medida medio ambiental que beneficia a todos los habitantes de California.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Kevin de León.